一首中国古诗论自由
一首中国古诗论自由
文|明亮
自从晚清以来,中华民族一直都被某些人指为世界上最不自由的国家,外面有惟恐天下不乱的「鬼子」(从事反人道者)、在内有「智妓」(收钱讲瞎话的公知)及对外一知半解的但迷信十分「自干蕉」(外黄内白,自费辱骂宗族),常把中华民族毒骂到体无完肤,甚至是个死不足惜的民族;最严厉和刻薄的批评还是来自以上讲的中国人。
在此的问题是:如果中国人是那么不堪的,为什么中国是世界唯一能够继往开来,文明五千年的国家?西方文明真的是部分中国人想象中的那般自由吗?抑或是他们误信书本上,电影上,传媒上,或者政客所推销的形象?关于中国古代,有人曾说:古代中国实在是非人类生活。现代中国算是略有进步,但是还很落后。本文就是因此而来。
古代中国在帝王统治下的社会是否真的那么悲惨,抑或是有鬼子,在搞 “欲灭其国,先去其史” ?以下是用宋代人李清照的《如梦令》一首古诗词看今天西方的自由。让大家看看中国古代是否一文不值的文明。在此就用现代澳大利亚比较一下,因为首先是澳洲是处于亚洲的西方国家,其次是本人了解西方社会及略懂法律,特别是纽省的法律。
把话转入题吧!李清照《如梦令》写:常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。【译文】经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,喝得大醉不知道回来的路。游兴满足了,天黑往回划船,错误地划进了荷花深处。抢着划呀,抢着划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。
在此,看看现代澳大利亚的自由度如何?在这里是否可以如宋朝,让一位女子随地随意的潇洒喝酒赋诗,表达出其兴致和不羈的态度:“…溪亭日暮,沉醉不知归路”?如果一个女子在澳澳大利亚,斗胆溪亭沉醉不知归路,相信明天可能见报,不是被奸杀就是被严重性侵犯,或者被警察逮捕,被控告多条罪名。
在澳洲纽省,无论是公地或私地,全皆受法律管理。据「土地围封保护法」 (Inclosed Land Protection Act 1901) 凡是进入者都要遵守进入条例,一般公园是禁止喝酒。在无许可证下在公共场所喝酒作乐是违反「总概犯案法」 (Summary Offence Act 1988) 。
澳大利亚当然没有那么多警察,但据「法规执行法」 (Law Enforcement (Power and Responsibility) Act 2002) ,此法授权每个公民皆有权执行法律。据执行法律第 100 条,准许公民可以动用「适当」与「合理」(necessary and reasonable) 武力执法。在其「动用武力连续统」 (Force continuum) 有个六层次,包括屠杀拒捕者。一般澳人是不会动用武力执法的,但极有可能报警,因为这是好公民的举动。
李清照不仅在公共场所沉醉不知归路,还要“兴尽晚回舟,误入藕花深处”。在此她违反了「海事安全规例法」连同「道路交通法」 (Marine Safety Regulation 2009) conjunct (Road Transport Act 2013) ,因而必定被起诉两罪「醉酒驾驶」和「危险驾驶」。还有,她极有可能在「土地围封保护法」被告「擅闯」(trespass) 因为澳人会为自己个人安全而报警。
“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭” ,看!多美的情景!盛放的荷花丛中有一叶扁舟摇荡。舟上是游兴未尽的少年才女,在焦急中把栖息在花汀渔浦的鸥鹭惊飞。虽然词嘎然而止,但言尽而意未尽。此情境明显出作者的开朗与活泼,也呈现出宋朝文明社会的活力和自由,特别是示出了古代人对女性的尊重度。她没有被奸杀或者严重性侵犯。
如果李清照是活在现代的澳大利亚,她违反多条法规,可能会被起诉:醉酒闯入公地,危害公众安全,危害野生动物,破坏公物与环境。这就是西方法治下的自由。到此,古代中国自由还是现代澳大利亚自由,大家想想吧!现代中国又是如何自由?我是海外出生的华裔,没有在中国生活过。希望大家群友赐教!
2020/5/18
作者:澳洲华人(ABC) 文章为个人观点
【天下火辣讨论区】之{百家争鸣}欢迎来稿