川普：美中1月15日簽第一階段貿易協議

美國總統川普在推文宣布，將在二○二○年一月十五日與中國簽署第一階段貿易協議。 （法新社）

美國總統川普在今天推文宣布，將在二○二○年一月十五日與中國簽署第一階段貿易協議。

川普推文指出，他將在一月十五日與中方簽署一項龐大且全面的第一階段貿易協議，儀式將在白宮舉行，中方會派高層官員代表出席。   

川普還說，之後他將會去北京，開始第二階段磋商。川普推文中並未提到訪問北京的確定日期。

南華早報十二月卅日報導，中國國務院副總理劉鶴將於一月四日率領代表團前往美國華府，代表中方與美國簽署第一階段貿易協議；報導引述匿名消息人士說法指出，美方發出邀請，北京也接受了，中方代表團預計將在停留幾天，至一月中旬離開。

白宮貿易顧問納瓦羅十二月卅日接受福斯新聞訪問已經先透露，美國與中國可能在最近一兩周內簽署第一階段貿易協議；媒體稍早報導，中國國務院副總理劉鶴將於一月初訪美，但美中雙方尚未確認這項行程。

納瓦羅受訪表示，美中近期將簽署協議，目前只是在等翻譯完成；預期美中第一階段協議不會面臨任何困難，基本上只是要仔細檢查翻譯，確認雙方版本一致。

納瓦羅還說，這分八十六頁的協議包含智慧財產權的內容之外，在強制技術轉移方面也是個好的起點，協議也提及匯率、開放金融市場等。

華盛頓郵報報導指出，美中初期幾輪談判中討論了中方產業補貼，但是中方官員拒絕結構性改革，而雙方本月達成八十六頁的部分貿易協議，已刪除關於減少補貼產業的所有承諾。

此外，納瓦羅讚許川普二○一九年對美日、美韓、美中、美墨加取得的貿易進展，並預告二Ｏ二Ｏ年將考量與英國、越南、歐洲等國的貿易關係，以維護美國勞工。

（联合报）