西媒：驳“东升西降”说 美杂志“纸龙”论触怒中国
【吃瓜热点】近日，有美媒评论称，在中国“鼓吹”东升西降、西方纠结如何应对中国崛起之际，美国《大西洋》（Atlantic）杂志一篇将中国形容为“纸龙”的文章触动了中国舆论的神经。
美国《大西洋》杂志5月初在网站刊登了资深媒体人弗拉姆（David Frum）的评论文章，题目是“中国是一条纸龙”（China Is a Paper Dragon）。文章列举中国军事、教育、科研等领域的发展实则是虚假繁荣，经不起推敲，并强调，美国的政策制定者应该更加自信地展望未来，更加信任贸易、市场和自由民族的优越潜力。该文章一出，中国媒体纷纷表示不满。
中新网评论称，在涉华议题上，西方媒体在“威胁”论和“纸龙”论间来回摇摆，仿佛患上了“精神分裂症”。中国威胁论和“纸龙”论同时存在，说明美国已经没有了遏制中国实力提升的底气，需要媒体给美国政府找“心理安慰”。
“美国之音”5月11日发文指出，中国媒体的反应，似乎误解、或是刻意回避了弗拉姆此次撰文所表达的用意。
文章称，弗拉姆在一次电话采访中强调，夸大中国各方面实力的倾向，不仅在中国的民族主义者中存在，在美国政治圈也被一些政客利用。他说，这种认知下产生的政策不一定符合美国的利益。
“我一直担心拜登（Joe Biden）政府趋于保护主义政策的倾向，拜登政府拿中国的挑战来证明这样的政策，但这些保护主义政策损害了美国。”
“在‘中国威胁’这个问题上，我要明确说明的是，中国政府不是一个好的行为者，它的意图不良。但是，对于中国政府中的统治者如何将其不良意图化为行动的能力，我们有可能高估了它，” 弗拉姆说。
“而在我们美国的政治辩论中，一些政客夸大了中国的力量，促使美国做一些对美国不利的事，比如脱离国际贸易，对政府采购采取保护主义态度，以及在国防上花费过多。”
文章指出，弗拉姆“纸龙”文章的论据，主要来自于美国塔夫茨大学国际关系学副教授贝克利（Michael Beckley）2018年出版的一本书：《无可匹敌：为什么美国仍将是世界上唯一的超级大国》（Unrivaled: Why America Will Remain the World’s Sole Superpower）。
