狂指自己贏大選 盤點特朗普10句瘋狂語錄

【吃瓜热点】隨著拜登將於周三（20日）舉行美國總統就職典禮，美國現任總統特朗普卸任在即。特朗普4年前由商人搖身一變成為美國總統，特朗普入主白宮後更屢次語出驚人。美媒CNN盤點特朗普成為美國總統後，發表的10句經典名言。

特朗普總統就職典禮當日下雨，但特朗普卻稱天公造美，待他完成演説後才有雨落下：

你知道我看著雨水一直未落下，直到我們完成演説入内後，雨水才傾下。

（You know, I looked at the rain, which just never came. You know, we finished the speech, went inside, it poured.）

• 去年初新冠肺炎疫情於美國爆發時，特朗普聲稱美國疫情受控：

這種病毒傳染性高及令人難以置信，但我們可很好地控制（它）。

（It’s a very contagious virus. It’s incredible. But it’s something we have tremendous control of.）

• 特朗普2019年於社交媒體Twitter發文，誤稱阿拉巴馬州會遭颶風吹襲：

正如我所說，阿拉巴馬州原本預計會受到（颶風多里安）襲擊。

（Just as I said, Alabama was originally projected to be hit.）

但氣象專家指出，阿拉巴馬州與墨西哥灣接壤，而非與大西洋，中間還隔了佐治亞州，故不受颶風吹襲。

• 特朗普2019年發文，聲稱美國對華的貿易逆差每年達5,000億美元：

我們（美國）長年輸給中國，達到每年5,000億美元。我們重建了中國，給予他們很多。

（We have been losing to China for many years, $500 billion a year. We have rebuilt China. We’ve given them so much.）

但CNN指出特朗普上任之前，美國對華的實際貿易逆差甚至從未達到4,000億美元。

• 特朗普2019年指奧巴馬任内有邊境移民分離政策，而自己結束移民父母與子女分離的情況：

但我結束了分離的局面，正是我從奧巴馬所繼承而來的分離局面。

（But I ended separation. I inherited separation from President Obama.）

• 特朗普於美國大選期間，稱對手拜登會破壞奧巴馬醫改：

目前（奧巴馬醫改）對你曾經患過的病的保障，將會遭拜登摧毀。

（Joe Biden will destroy your protections for pre-existing conditions.）

但拜登曾多次表明不但會保留奧巴馬醫改，更會進一步加強保障範圍。

• 特朗普去年4月於美國共和黨全國委員會的年度春宴表示：

他們說風車產生的噪音會導致癌症。

（They say the noise from windmills causes cancer.）

但目前未有確切的科學證據證實這一點。

• 特朗普2019年於密歇根州的一次集會上，稱自己曾獲密歇根州年度人物：

我曾於一項大型活動獲得密歇根州年度人物的榮譽。

（I was honored as the Man of the Year in Michigan at a big event.）

但各大媒體都未有找到特朗普獲得這項榮譽的證據，一名前國會議員表示，特朗普於2013年獲邀擔任奧克蘭縣共和黨年度林肯日晚宴的發言人，當時獲贈領帶及林肯小雕像，而非獲頒年度人物獎。

• 特朗普稱恐怖組織領袖巴格達迪死得像狗一樣

美軍2019年成功擊殺「伊拉克和黎凡特伊斯蘭國」（ISIL）領袖巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdadi）。

特朗普於白宮交代擊殺行動細節，將巴格達迪之死講得異常生動：

他死得像條狗和懦夫一樣。

（He died like a dog. He died like a coward.）

• 特朗普屢次提出今屆大選出現大規模選舉欺詐，更表示自己勝出：

I WON THE ELECTION!

（我勝出這次選舉!）

但特朗普就美國大選結果向多州提出訴訟皆敗訴，國會確認拜登當選美國總統。