英文版唐诗：《同州端午》【唐代】殷尧藩

《同州端午》【唐代】殷尧藩
Duānwǔ Festival in Tong Zhou

By Yin Yao Fan

译文丨明亮

鹤发垂肩尺许长，
My crane like hair rest on shoulders a foot long,

离家三十五端阳。
35 Duānwǔ suns passed since I left home.

儿童见说深惊讶，
As the kids see me with deep surprise,

却问何方是故乡。
Ask the direction of the country l from.

何方是故乡？当然是发明「粽」之乡。现代到处都有粽子，而且味道和款式越来越多元化。无论怎样，现在祖家正在仲夏，第一个午日，而在这里是「冬季」，因而吃粽的滋味永远都不会一样。但无论何方是故乡，相信如果屈原知道今天在远方有人吃粽，他必定很高兴！在此祝各位朋友端午节日愉快，身体健康！

火辣网同祝各位读者端午安康！火火火，火辣网！

整理：神手辣编